Hallo Speedbiker,
die Folie gibt es nicht im Baumarkt.
Entweder man kennt einen gut sortierten Heizungsbauer, oder man versucht beim Sanitär- und Heizungsgroßhandel sein Glück.

Online z,B. hier:
MAIR Heiztechnik: Fußbodenheizung, Wandheizung, Deckenkühlung: Übersicht
Eine weitere Alternative wäre auch ein Infrarot-Thermometer, damit kann man z.B. punktuell die Oberflächentemperaturen bestimmen und somit den Leitungsverlauf nachvollziehen.